kartāham iti manyate

prakrteh-of material nature; kriyamanani-all being done; gunaih-by the modes; karmani-activities; sarvasah-all kinds of; ahaṅkara-vimudha-bewildered by false ego; atma-the spirit soul; karta-doer; aham-I; iti-thus; manyate-thinks.