utsrjya-after leaving aside; sarvatah-all around; saṅgam-association; vijnata-being understood; ajita-one who is never conquered (the Personality of Godhead); samsthitih-actual position; vaiyasakeh-unto the son of Vyasa; jahau-gave up; sisyah-as a disciple; gaṅgayam-on the bank of the Ganges; svam-his son; kalevaram-material body.