yūyaṁ satrāya dīkṣitāḥ

ittham-bhuta-being thus; anubhavah-experience; ayam-of this; abhimanyu-sutah-son of Abhimanyu; nrpah-the king; yasya-whose; palayatah-on account of his ruling; ksaunim-on the earth; yuyam-you all; satraya-in performing sacrifices; diksitah-initiated.