tam jighrksaty adharmo 'yam
idanim-at the present moment; dharma-O personality of religion; padah-legs; te-of you; satyam-truthfulness; nirvartayet-hobbling along somehow or other; yatah-whereby; tam-that; jighrksati-trying to destroy; adharmah-the personality of irreligion; ayam-this; anrtena-by deceit; edhitah-flourishing; kalih-quarrel personified.