adharmamsais trayo bhagnah
tapah-austerity; saucam-cleanliness; daya-mercy; satyam-truthfulness; iti-thus; padah-legs; krte-in the age of Satya; krtah-established; adharma-irreligiosity; amsaih-by the parts; trayah-three combined; bhagnah-broken; smaya-pride; saṅga-too much association with women; madaih-intoxication; tava-your.