|
TEXT 58
hastau ca nirabhidyetam
balam tabhyam tatah svarat
padau ca nirabhidyetam
gatis tabhyam tato harih
SYNONYMS
hastauthe two hands; caand; nirabhidyetamwere manifested; balampower; tabhyamfrom them; tatahthereafter; svaratLord Indra; padauthe two feet; caand; nirabhidyetambecame manifested; gatihthe process of movement; tabhyamfrom them; tatahthen; harihLord Visnu.
TRANSLATION
Thereafter the two hands of the universal form of the Lord became manifested, and with them the power of grasping and dropping things, and after that Lord Indra appeared. Next the legs became manifested, and with them the process of movement, and after that Lord Visnu appeared.
PURPORT
The deity presiding over the hands is Indra, and the presiding deity of movement is the Supreme Personality of Godhead, Visnu. Visnu appeared on the appearance of the legs of the virat-purusa.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/3/26/58 Previous: SB 3.26.57 Next: SB 3.26.59
|