Madhya 3.44

TEXT 44

TEXT

মধ্যে পীত-ঘৃতসিক্ত শাল্যন্নের স্তূপ ।
চারিদিকে ব্যঞ্জন-ডোঙ্গা, আর মুদ্গসূপ ॥ ৪৪ ॥

madhye pita-ghrta-sikta salyannera stupa

cari-dike vyanjana-doṅga, ara mudga-supa

SYNONYMS

madhye-in the middle; pita-yellow; ghrta-sikta-wet with clarified butter; salyannera-of very fine cooked rice; stupa-a mound; cari-dike-surrounding the mound of rice; vyanjana-doṅga-vegetable pots; ara-and; mudga-supa-dahl made of split mung.

TRANSLATION

The cooked rice was a stack of very fine grains nicely cooked, and in the middle was yellow butter clarified from the milk of cows. Surrounding the stack of rice were pots made of the skins of banana trees, and in these pots were varieties of vegetables and mung dahl.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/3/44