অনন্ত কামধেনু তাহাঁ ফিরে বনে বনে ।
দুগ্ধমাত্র দেন, কেহ না মাগে অন্য ধনে ॥ ২২৩ ॥
ananta kama-dhenu tahaṅ phire vane vane
dugdha-matra dena, keha na mage anya dhane
ananta-unlimited; kama-dhenu-cows that can fulfill all desires; tahaṅ-there; phire-graze; vane vane-from forest to forest; dugdha-matra dena-deliver milk only; keha-anyone; na-not; mage-wants; anya dhane-any other riches.
"In Vrndavana there are cows that fulfill all desires [kama-dhenus], and their number is unlimited. They graze from forest to forest and deliver only milk. The people want nothing else.