'আজি ভিক্ষা দিবা আমায় করিয়া রন্ধনে ।
মধ্যাহ্নে আসিব, এবে যাই দরশনে ।।' ১২২ ।। ॥ ১২২ ॥
'aji bhiksa diba amaya kariya randhane
madhyahne asiba, ebe yai darasane'
aji-today; bhiksa diba-give lunch; amaya-unto Me; kariya randhane-cooking; madhyahne asiba-I shall come at noon; ebe-now; yai darasane-I am going to see Lord Jagannatha.
"I want you personally to cook My lunch today. I am going now to see the Lord in the temple. I shall return at noon."