Ādi 4.74-75

TEXTS 74-75

TEXT

কৃষ্ণকান্তাগণ দেখি ত্রিবিধ প্রকার ।
এক লক্ষ্মীগণ, পুরে মহিষীগণ আর ॥ ৭৪ ॥
ব্রজাঙ্গনা-রূপ, আর কান্তাগণ-সার ।
শ্রীরাধিকা হৈতে কান্তাগণের বিস্তার ॥ ৭৫ ॥

krsna-kanta-gana dekhi tri-vidha prakara

eka laksmi-gana, pure mahisi-gana ara

vrajaṅgana-rupa, ara kanta-gana-sara

sri-radhika haite kanta-ganera vistara

SYNONYMS

krsna-kanta-gana-the lovers of Lord Krsna; dekhi-I see; tri-vidha-three; prakara-kinds; eka-one; laksmi-gana-the goddesses of fortune; pure-in the city; mahisi-gana-the queens; ara-and; vraja-aṅgana-of the beautiful women of Vraja; rupa-having the form; ara-another type; kanta-gana-of the lovers; sara-the essence; sri-radhika haite-from Srimati Radharani; kanta-ganera-of the lovers of Krsna; vistara-the expansion.

TRANSLATION

The beloved consorts of Lord Krsna are of three kinds: the goddesses of fortune, the queens, and the milkmaids of Vraja, who are the foremost of all. These consorts all proceed from Radhika.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/adi/4/74-75