শুক্ল, রক্ত, পীতবর্ণ-এই তিন দ্যুতি ।
সত্য-ত্রেতা-কলিকালে ধরেন শ্রীপতি ॥ ৩৭ ॥
sukla, rakta, pita-varna-ei tina dyuti
satya-treta-kali-kale dharena sri-pati
sukla-white; rakta-red; pita-varna-the color yellow; ei-these; tina-three; dyuti-lusters; satya-in Satya-yuga; treta-in Treta-yuga; kali-kale-in the age of Kali; dharena-manifests; sri-pati-the husband of the goddess of fortune.