sāntvayitvā ca sāmabhiḥ
evam—thus; adhyavasāya—having decided; enam—him; munayaḥ—the great sages; gūḍha-manyavaḥ—concealing their anger; upavrajya—having approached; abruvan—spoke; venam—to King Vena; sāntvayitvā—after pacifying; ca—also; sāmabhiḥ—with sweet words.
The great sages, having thus decided, approached King Vena. Concealing their real anger, they pacified him with sweet words and then spoke as follows.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/4/14/13