yā ta ātma-bhṛtaṁ vīryaṁ
vīrye tvadīye ṛṣaya
yā—she; te—by you; ātma-bhṛtam—sown in her; vīryam—the seed; nava-dhā—nine daughters; prasaviṣyati—will bring forth; vīrye tvadīye—in the daughters begotten by you; ṛṣayaḥ—the sages; ādhāsyanti—will beget; añjasā—in total; ātmanaḥ—children.
She will bring forth nine daughters from the seed sown in her by you, and through the daughters you beget, the sages will duly beget children.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/3/21/29