eta bali' punaḥ punaḥ kare namaskāra
tuṣṭa hañā āi kole kare bāra bāra
eta bali'-saying this; punaḥ punaḥ—again and again; kare—offers; namaskāra—obeisances; tuṣṭa hañā—being pleased; āi—mother Śacī; kole—on the lap; kare—takes; bāra bāra—again and again.
Saying this, the Lord offered obeisances to His mother again and again, and mother Śacī, being pleased, took Him again and again on her lap.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/3/149