জ্ঞানমার্গে - নির্বিশেষ-ব্রহ্ম প্রকাশে ।
যোগমার্গে - অন্তর্যামী-স্বরূপেতে ভাসে ॥ ৮৩ ॥
jnana-marge-nirvisesa-brahma prakase
yoga-marge-antaryami-svarupete bhase
jnana-marge-the process of philosophical speculation; nirvisesa-brahma-the impersonal Brahman effulgence; prakase-becomes manifest; yoga-marge-by practicing mystic yoga; antaryami-svarupete-in the localized aspect, Supersoul; bhase-appears.
"If one follows the path of philosophical speculation, the Absolute Truth manifests Himself as impersonal Brahman, and if one follows the path of mystic yoga, He manifests Himself as the Supersoul.