যথা-স্থানে নারদ গেলা, ব্যাধ ঘরে আইল ।
নারদের উপদেশে সকল করিল ॥ ২৬৫ ॥
yatha-sthane narada gela, vyadha ghare aila
naradera upadese sakala karila
yatha-sthane-to the proper destination; narada-sage Narada; gela-went; vyadha-the hunter; ghare aila-came back to his house; naradera upadese-under the instruction of the sage Narada; sakala karila-he executed everything.
For spiritual advancement one must have a bona fide spiritual master and follow his instructions in order to be assured of advancement.