'আত্মা'-শব্দে 'স্বভাব' কহে, তাতে যেই রমে ।
আত্মারাম জীব যত স্থাবর-জঙ্গমে ॥ ২০০ ॥
'atma'-sabde 'svabhava' kahe, tate yei rame
atmarama jiva yata sthavara-jaṅgame
atma-sabde-by the word atma; svabhava-nature; kahe-is sometimes said; tate-in that; yei rame-one who takes pleasure; atmarama-called atmarama; jiva-the living entities; yata-all of them; sthavara-jaṅgame-the moving and nonmoving.