ঐছে শাস্ত্র কহে, - কর্ম, জ্ঞান, যোগ ত্যজি' ।
'ভক্ত্যে' কৃষ্ণ বশ হয়, ভক্ত্যে তাঁরে ভজি ॥ ১৩৬ ॥
aiche sastra kahe,-karma, jnana, yoga tyaji'
'bhaktye' krsna vasa haya, bhaktye taṅre bhaji
aiche-in that way; sastra kahe-Vedic literatures confirm; karma-fruitive activities; jnana-speculative knowledge; yoga-the mystic yoga system; tyaji'-giving up; bhaktye-by devotional service; krsna-the Supreme Absolute Personality of Godhead; vasa haya-becomes satisfied; bhaktye-by devotional service; taṅre-Him; bhaji-we worship.
"Revealed scriptures conclude that one should give up fruitive activity, speculative knowledge and the mystic yoga system and instead take to devotional service, by which Krsna can be fully satisfied.