সর্বজ্ঞের বাক্যে করে ধনের উদ্দেশে ।
ঐছে বেদ-পুরাণ জীবে 'কৃষ্ণ' উপদেশে ॥ ১২৯ ॥
sarvajnera vakye kare dhanera uddese
aiche veda-purana jive 'krsna' upadese
sarvajnera-of the astrologer; vakye-the words; kare-make; dhanera-of the riches; uddese-news; aiche-similarly; veda-purana-Vedic literatures; jive-unto the living entity, the conditioned soul; krsna-of Lord Krsna; upadese-instructs.