mathurā-nikaṭe āilā--mathurā dekhiyā
daṇḍavat hañā paḍe premāviṣṭa hañā
mathurā-nikaṭe—near Mathurā; āilā—came; mathurā dekhiyā—seeing the city of Mathurā; daṇḍavat hañā—offering obeisances; paḍe—falls down; prema-āviṣṭa hañā—in the great ecstasy of love.
When He approached Mathurā and saw the city, He immediately fell to the ground and offered obeisances with great ecstatic love.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/17/155