Madhya 16.179

TEXT 179

TEXT

দূর হৈতে প্রভু দেখি' ভূমেতে পড়িয়া ।
দণ্ডবৎ করে অশ্রু-পুলকিত হঞা ॥ ১৭৯ ॥

dura haite prabhu dekhi' bhumete padiya

dandavat kare asru-pulakita hana

SYNONYMS

dura haite-from a distance; prabhu-Sri Caitanya Mahaprabhu; dekhi'-seeing; bhumete padiya-falling down on the ground; dandavat kare-offered obeisances; asru-tears; pulakita-jubilant; hana-becoming.

TRANSLATION

Upon seeing Sri Caitanya Mahaprabhu from a distant place, the Mohammedan governor fell to the ground and offered obeisances. Tears came to his eyes, and he was jubilant with ecstatic emotions.