ye tāṅhāra prema-ārti dekhiluṅ tomāte
tāra eka prema-leśa nāhika āmāte
ye—whatever; tāṅhāra—his; prema-ārti—painful feelings of love of Godhead; dekhiluṅ—I saw; tomāte—unto You; tāra—of that; eka—one; prema-leśa—fraction of love; nāhika—there is not; āmāte—in me.
"My Lord, I don't think that there is even a fraction of Mahārāja Pratāparudra's loving ecstasy in me."
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/11/25