এইমত গৌরচন্দ্র ভক্তগণ-সঙ্গে ।
নীলাচলে নানা লীলা করে নানা-রঙ্গে ॥ ৩ ॥
ei-mata gauracandra bhakta-gana-saṅge
nilacale nana lila kare nana-raṅge
ei-mata-in this way; gauracandra-Lord Sri Caitanya Mahaprabhu; bhakta-gana-saṅge-with His associates; nilacale-at Nilacala (Jagannatha Puri); nana-various; lila-pastimes; kare-performs; nana-raṅge-in varieties of transcendental pleasure.
Thus Lord Gauracandra performed various pastimes with His associates at Jagannatha Puri in varieties of transcendental pleasure.