ei-mata gauracandra bhakta-gaṇa-saṅge
nīlācale nānā līlā kare nānā-raṅge
ei-mata—in this way; gauracandra—Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhaktagaṇa-saṅge—with His associates; nīlācale—at Nīlācala (Jagannātha Purī); na-na—various; līlā—pastimes; kare—performs; nānā-raṅge—in varieties of transcendental pleasure.
Thus Lord Gauracandra performed various pastimes with His associates at Jagannātha Purī in varieties of transcendental pleasure.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/6/3