চৈতন্যের লীলা - গম্ভীর, কোটিসমুদ্র হৈতে ।
কি লাগি' কি করে, কেহ না পারে বুঝিতে ॥ ৪৭ ॥
caitanyera lila-gambhira, koti-samudra haite
ki lagi' ki kare, keha na pare bujhite
caitanyera lila-the pastimes of Sri Caitanya Mahaprabhu; gambhira-very deep; koti-samudra haite-more than millions of seas; ki lagi'-for what reason; ki kare-what He does; keha-anyone; na-not; pare bujhite-can understand.
The pastimes of Sri Caitanya Mahaprabhu are deeper than millions of seas and oceans. Therefore no one can understand what He does nor why He does it.