"তোমার নিত্যদাস মুই, তোমা পাসরিয়া ।
পড়িয়াছোঁ ভবার্ণবে মায়াবদ্ধ হঞা ॥ ৩৩ ॥
"tomara nitya-dasa mui, toma pasariya
padiyachoṅ bhavarnave maya-baddha hana
tomara-Your; nitya-dasa-eternal servant; mui-I; toma pasariya-forgetting Your Lordship; padiyachoṅ-I have fallen; bhava-arnave-in the ocean of nescience; maya-baddha hana-becoming conditioned by the external energy.
"I am Your eternal servant, but I forgot Your Lordship. Now I have fallen in the ocean of nescience and have been conditioned by the external energy.