অয়ি নন্দতনুজ কিঙ্করং পতিতং মাং বিষমে ভবাম্বুধৌ ।
কৃপয়া তব পাদপঙ্কজস্থিতধূলীসদৃশং বিচিন্তয় ॥ ৩২ ॥
ayi nanda-tanuja kiṅkaram
patitam mam visame bhavambudhau
krpaya tava pada-paṅkaja-
sthita-dhuli-sadrsam vicintaya
ayi-oh, My Lord; nanda-tanuja-the son of Nanda Maharaja, Krsna; kiṅkaram-the servant; patitam-fallen; mam-Me; visame-horrible; bhava-ambudhau-in the ocean of nescience; krpaya-by causeless mercy; tava-Your; pada-paṅkaja-lotus feet; sthita-situated at; dhuli-sadrsam-like a particle of dust; vicintaya-kindly consider.