saba bhakta meli' tabe prabhure sādhila
śaṅkara-paṇḍite prabhura saṅge śoyāila
saba bhakta meli'-all the devotees, meeting together; tabe—thereupon; prabhure sādhila—entreated Śrī Caitanya Mahāprabhu; śaṅkara-paṇḍite—Śaṅkara Paṇḍita; prabhura—Śrī Caitanya Mahāprabhu; saṅge—with; śoyāila—made to lie down.
After consulting with one another, they entreated Śrī Caitanya Mahāprabhu to allow Śaṅkara Paṇḍita to lie down in the same room with Him.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/19/67