গোপীগণ-সহ বিহার, হাস, পরিহাস ।
কণ্ঠধ্বনি-উক্তি শুনি' মোর কর্ণোল্লাস ॥ ২৬ ॥
gopi-gana-saha vihara, hasa, parihasa
kantha-dhvani-ukti suni' mora karnollasa
gopi-gana-saha-with the gopis; vihara-pastimes; hasa-laughing; parihasa-joking; kantha-dhvani-ukti-vocal expressions; suni'-hearing; mora-My; karna-ullasa-jubilation of the ears.
"I saw Krsna and the gopis enjoying all kinds of pastimes while laughing and joking together. Hearing their vocal expressions enhanced the joy of My ears.