তাতে জানি, - কোন তপস্যার আছে বল ।
অযোগ্যেরে দেওয়ায় কৃষ্ণাধরামৃত-ফল ॥ ১৩৮ ॥
tate jani,-kona tapasyara ache bala
ayogyere deoyaya krsnadharamrta-phala
tate-therefore; jani-I can understand; kona-some; tapasyara-of austerity; ache-there is; bala-strength; ayogyere-unto the unfit; deoyaya-delivers; krsna-adhara-amrta-the nectar of Krsna's lips; phala-the result.
"It is therefore to be understood that such an unfit person must have obtained the nectar of Krsna's lips on the strength of some austerity."