āire dekhite yaiche gauḍa-deśe yāya
taiche eka-bāra vṛndāvana dekhi' āya"
āire—mother Śacī; dekhite—to see; yaiche—as; gauḍa-deśe—to Bengal; yāya—he went; taiche—similarly; eka-bāra—once; vṛndāvana dekhi'-after seeing Vṛndāvana; āya—he can come back.
"You permitted him to go see mother Śacī in Bengal, and You may similarly permit him to go see Vṛndāvana and then return here."
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/13/32