nadīyā-vāsī modaka, tāra nāma--'parameśvara'
modaka vece, prabhura vāṭīra nikaṭa tāra ghara
nadīyā-vāsī—inhabitant of the district of Nadia; modaka—one confectioner; tāra nāma—his name; parameśvara—Parameśvara; modaka vece—does the business of a confectioner; prabhura—of Śrī Caitanya Mahāprabhu; vāṭīra nikaṭa—near the house; tāra ghara—his house.
There was a resident of Nadia named Parameśvara, who was a confectioner living near the home of Śrī Caitanya Mahāprabhu.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/12/54