gauḍiyā, uḍiyā, yata prabhura bhakta-gaṇa
sabāra ha-ila rūpa snehera bhājana
gauḍiyā—devotees from Bengal; uḍiyā—devotees belonging to Orissa; yata—all; prabhura bhakta-gaṇa—devotees of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; sabāra—of all of them; ha-ila—was; rūpa—Rūpa Gosvāmī; snehera bhājana—an object of love and affection.
Thus Rūpa Gosvāmī became the object of love and affection for all the devotees of the Lord, including those who came from Bengal and those who resided in Orissa.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/1/58