'nimittāṁśe' kare teṅho māyāte īkṣaṇa
'upādāna' advaita karena brahmāṇḍa-sṛjana
nimitta-aṁśe—in the portion as the original cause; kare—does; teṅho—He; māyāte—in the external energy; īkṣaṇa—glancing; upādāna—the material cause; advaita—Advaita Ācārya; karena—does; brahmāṇḍa-sṛjana—creation of the material world.
Lord Viṣṇu, in His efficient aspect, glances over the material energy, and Śrī Advaita, as the material cause, creates the material world.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/adi/6/17