turīya, viśuddha-sattva, 'saṅkarṣaṇa' nāma
tiṅho yāṅra aṁśa, sei nityānanda-rāma
turīya—transcendental; viśuddha-sattva—pure existence; saṅkarṣaṇa nāma—named Saṅkarṣaṇa; tiṅho yāṅra aṁśa—of whom that Saṅkarṣaṇa is also a partial expansion; sei nityānanda-rāma—that person is known as Balarāma or Nityānanda.
That Saṅkarṣaṇa, who is transcendental pure goodness, is a partial expansion of Nityānanda Balarāma.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/adi/5/48