TEXT 42
dāsya, sakhya, vātsalya, āra ye śṛṅgāra
cāri prema, catur-vidha bhakta-i ādhāra
SYNONYMS
dāsya—servitude; sakhya—friendship; vātsalya—parental affection; āra—and; ye—that; śrṅgāra—conjugal love; cārī—four types; prema—love of God; catuḥ-vidha—four kinds; bhakta-i—devotees; ādhāra—the containers.
TRANSLATION
Four kinds of devotees are the receptacles of the four kinds of mellows in love of God, namely servitude, friendship, parental affection and conjugal love.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/adi/4/42

Previous: Adi 4.41     Next: Adi 4.43

If you Love Me Distribute My Books -- Srila Prabhupada