বর শুনি' কন্যাগণের অন্তরে সন্তোষ ।
বাহিরে ভর্ৎসন করে করি' মিথ্যা রোষ ॥ ৫৬ ॥
vara suni' kanya-ganera antare santosa
bahire bhartsana kare kari' mithya rosa
vara suni'-hearing the benediction; kanya-ganera-of the girls; antare-within; santosa-very much satisfaction; bahire-externally; bhartsana-rebuking; kare-they do; kari'-making; mithya-false; rosa-anger.
Hearing this benediction of Sri Caitanya Mahaprabhu, all the girls were inwardly very happy; but externally, as it is natural for girls, they rebuked the Lord under the pretense of anger.
This double-dealing is natural for girls. When they are satisfied within, they externally show dissatisfaction. Such feminine dealings are very palatable to boys who try to make friendships with them.