sṛjāila, jīyāila, tāṅre nā mānila
kṛtaghna ha-ilā, tāṅre skandha kruddha ha-ila
sṛjāila—fructified; jīyāila—maintained; tāṅre—Him; nā—not; mānila—accepted; kṛtaghna—ungrateful; ha-ilā—thus became; tāṅre—to them; skandha—trunk; kruddha—angry; ha-ila—became.
Some branches did not accept the original trunk that vitalized and maintained the entire tree. When they thus became ungrateful, the original trunk was angry at them.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/adi/12/68