ঈশ্বরের শক্তি হয় এ-তিন প্রকার ।
এক লক্ষ্মীগণ, পুরে মহিষীগণ আর ॥ ৭৯ ॥
ব্রজে গোপীগণ আর সবেতে প্রধান ।
ব্রজেন্দ্রনন্দন যা'তে স্বয়ং ভগবান্ ॥ ৮০ ॥
isvarera sakti haya e-tina prakara
eka laksmi-gana, pure mahisi-gana ara
vraje gopi-gana ara sabhate pradhana
vrajendra-nandana ya'te svayam bhagavan
isvarera-of the Supreme Lord; sakti-energy; haya-is; e-tina-these three; prakara-kinds; eka-one; laksmi-gana-the goddesses of fortune in Vaikuntha; pure-in Dvaraka; mahisi-gana-the queens; ara-and; vraje-in Vrndavana; gopi-gana-the gopis; ara-and; sabhate-amongst all of them; pradhana-the chief; vrajendra-nandana-Krsna, the son of the King of Vraja; ya'te-because; svayam-Himself; bhagavan-the primeval Lord.