দেখিয়া তাঁহার মনে হৈল চমৎকার ।
আসিয়া করিল দণ্ডবৎ নমস্কার ॥ ১৯ ॥
dekhiya taṅhara mane haila camatkara
asiya karila dandavat namaskara
dekhiya-seeing; taṅhara-his; mane-in the mind; haila-there was; camatkara-wonder; asiya-coming there; karila-did; danda-vat-like a rod; namaskara-obeisances.
When Ramananda Raya saw the wonderful sannyasi, he was struck with wonder. He went to Him and immediately offered his respectful obeisances, falling down flat like a rod.