কৃষ্ণ-অনুরাগ দ্বিতীয় অরুণ-বসন ।
প্রণয়-মান-কঞ্চুলিকায় বক্ষ আচ্ছাদন ॥ ১৬৯ ॥
krsna-anuraga dvitiya aruna-vasana
pranaya-mana-kanculikaya vaksa acchadana
krsna-anuraga-attraction for Krsna; dvitiya-second; aruna-vasana-pinkish garment; pranaya-of love; mana-and anger; kanculikaya-by a short blouse; vaksa-breasts; acchadana-covering.
"Srimati Radharani's affection for Krsna is the upper garment, which is pinkish in color. She then covers Her breasts with another garment, comprised of affection and anger toward Krsna.