Madhya 5.33

TEXT 33

TEXT

ছোটবিপ্র বলে, - "ঠাকুর, তুমি মোর সাক্ষী ।
তোমা সাক্ষী বোলাইমু, যদি অন্যথা দেখি ॥" ৩৩ ॥

chota-vipra bale,-"thakura, tumi mora saksi

toma saksi bolaimu, yadi anyatha dekhi"

SYNONYMS

chota-vipra bale-the younger brahmana replied; thakura-my dear Lord Gopala; tumi-You; mora-my; saksi-witness; toma-unto You; saksi-witness; bolaimu-I shall call as; yadi-if; anyatha-otherwise; dekhi-I see.

TRANSLATION

Then the younger brahmana addressed the Deity, saying, "My dear Lord, You are my witness. I shall call for You to testify if it is necessary later on."

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/5/33