padbhyamby the two legs; calanwalking; yahone who; pratimaof the Deity; svarupahin the form; brahmanya-devahthe Supreme Lord of brahminical culture; hicertainly; sata-ahain one hundred days; gamyamto be passed over; desamthe country; yayauwent; vipra-krtefor the benefit of a brahmana; adbhutamost wonderful; ihamactivity; tamunto that; saksi-gopalamthe Gopala known as the witness Gopala; ahamI; natah asmioffer respectful obeisances.