nirjana-vane cale prabhu krsna-nama lana
hasti-vyaghra patha chade prabhure dekhiya
nirjana-vane—in a solitary forest; cale—walks; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; krsna-nama lana—chanting the holy name of Krsna; hasti—elephants; vyaghra—tigers; patha chade—leave the path; prabhure—Sri Caitanya Mahaprabhu; dekhiya—seeing.
When the Lord passed through the solitary forest chanting the holy name of Krsna, the tigers and elephants, seeing Him, gave way.
Link to this page: http://prabhupadabooks.com/cc/madhya/17/25