Madhya 13.11

TEXT 11

TEXT

উচ্চ দৃঢ় তুলী সব পাতি' স্থানে স্থানে ।
এক তুলী হৈতে ত্বরায় আর তুলীতে আনে ॥ ১১ ॥

ucca drdha tuli saba pati' sthane sthane

eka tuli haite tvaraya ara tulite ane

SYNONYMS

ucca-puffed up; drdha-strong; tuli-pads made of cotton; saba-all; pati'-spreading; sthane sthane-from one place to another; eka tuli-one pad; haite-from; tvaraya-very soon; ara-next; tulite-on the pad; ane-bring.

TRANSLATION

Strong, puffed-up cotton pads called tulis were spread out from the throne to the car, and the heavy Deity of Lord Jagannatha was carried from one pillow-like pad to the next by the dayitas.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/13/11