Madhya 12.54

TEXT 54

TEXT

যদ্যপি প্রতাপরুদ্র - সর্বগুণবান্ ।
তাঁহারে মলিন কৈল এক 'রাজা'-নাম ॥ ৫৪ ॥

yadyapi prataparudra-sarva-gunavan

taṅhare malina kaila eka 'raja'-nama

SYNONYMS

yadyapi-although; prataparudra-the King; sarva-guna-van-qualified in every respect; taṅhare-unto him; malina kaila-makes impure; eka-one; raja-nama-the name ''king.''

TRANSLATION

"The King certainly possesses all good qualities, but simply by taking up the name 'king,' he has infected everything.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/12/54