dasa-dike koti koti loka hena kale
jaya krsna-caitanya' bali' kare kolahale
dasa-dike—in the ten directions; koti koti—many thousands of men; loka—people; hena kale—at this time; jaya krsna-caitanya—all glories to Lord Caitanya Mahaprabhu; bali'-loudly crying; kare—make; kolahale—a tumultuous sound.
When Sri Caitanya Mahaprabhu was apparently in a angry mood and chastising His devotees, many thousands of people outside loudly cried in a tumultuous voice, "All glories to Sri Caitanya Mahaprabhu!"
Link to this page: http://prabhupadabooks.com/cc/madhya/1/272