এথা তুমি বসি' রহ, কেনে যাবে আলালনাথ ? কেহ তোমা না শুনাবে বিষয়ীর বাত্ ॥ ৭৮ ॥
etha tumi vasi' raha, kene yabe alalanatha?
keha toma na sunabe visayira vat
etha-here; tumi-You; vasi'-residing; raha-kindly stay; kene-why; yabe-shall You go; alalanatha-to Alalanatha; keha toma na sunabe-no one will inform You; visayira vat-about the affairs of materialistic persons.
"Kindly stay here at Jagannatha Puri. Why should You go to Alalanatha? Henceforward, no one will approach You about material affairs."