বাসুদেব - গলত্কুষ্ঠী, তাতে অঙ্গ - কীড়াময় ।
তারে আলিঙ্গন কৈলা হঞা সদয় ॥ ১৮৯ ॥
vasudeva-galat-kusthi, tate aṅga-kida-maya
tare aliṅgana kaila hana sadaya
vasudeva-Vasudeva; galat-kusthi-suffering from leprosy; tate-over and above that; aṅga-the body; kida-maya-full of worms; tare-him; aliṅgana-embracing; kaila-You did; hana sa-daya-being merciful.
"You embraced the leper Vasudeva, whose body was fully infected by worms. You are so kind that in spite of his condition You embraced him.