sakhi he, krsna-gandha jagat mataya
narira nasate pase, sarva-kala tahan vaise,
krsna-pasa dhari' lana yaya
sakhi he—O My dear friend; krsna-gandha—the fragrance of the body of Krsna; jagat mataya—enchants the whole world; narira—of women; nasate—in the nostrils; pase—enters; sarva-kala—always; tahan—there; vaise—remains; krsna-pasa—to the side of Lord Krsna; dhari'-catching; lana yaya—takes one.
"My dear friend, the scent of Krsna's body enchants the entire world. It especially enters the nostrils of women and remains seated there. Thus it captures them and forcibly brings them to Krsna.
Link to this page: http://prabhupadabooks.com/cc/antya/19/93