ei-mate mahaprabhu nilacale vaise
ratri-dine krsna-vicchedarnave bhase
ei-mate—in this way; mahaprabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; nilacale—at Jagannatha Puri; vaise—resides; ratri-dine—night and day; krsna-viccheda—of separation from Krsna; arnave—in the ocean; bhase—floats.
While thus living at Jagannatha Puri, Sri Caitanya Mahaprabhu floated all day and night in an ocean of separation from Krsna.
Link to this page: http://prabhupadabooks.com/cc/antya/18/3